hiding from the rain and snow
咳林风龙热呢是喽；
trying to forget but i won't let go
卷另狙伏给八啦汪的狗；
looking at a crowded street
漏坑爱了快了是驹特；
listening to my own heart beat
累死吐卖我哈比特；
so many people
收买你批婆，
all around the world
窝了软的我；
tell me where do i find
吐米喂儿吐软饭，
someone like you girl
收米来育狗；
take me to your heart
特米吐哟哈，
take me to your soul
特米吐哟售；
give me your hand before i'm old
革命有尔黑白服郎哦
show me what love is
梭米挖的来武士，
haven't got a clue
还问嘎的骷髅；
show me that wonders can be true
梭米我的弯得死卡比曲
they say nothing lasts forever
热死哪份十佛锐娃；
we're only here today
玩弄你嘿儿吐得；
love is now or never
来无事卖瓦卖瓦啊；
bring me far away
富农民法无畏；
take me to your heart
特米吐哟哈，
take me to your soul
特米吐哟售；
扩展资料：
《吻别》是香港歌神张学友的第五张专辑，发行于1993年3月5日，共收录10首歌曲，专辑制作人由殷文琦担任。
1993年，《吻别》获得“台湾金曲奖最佳年度歌曲”。 同年，该专辑获得叱咤全球华语唱片销量冠军，第五届台湾金曲奖龙虎榜年度销售第一名，新加坡醉心金曲奖最受欢迎大碟等奖项。2004年国际知名流行乐团迈克学摇滚（简称MKLR）的翻唱该曲并收录于专辑《Take Me to Your Heart》，从而使该曲风靡全球。
相关问题解答
1、哥们，你知道《吻别》的英文版其实就是《Take Me To Your Heart》吧？网上很多人问那个中文音译怎么唱，Take me to your heart”这句，有人就音译成“太可米 吐 油 哈特”，听着特搞笑，我自己试过，感觉照着念英文原词反而更顺，不过图一乐的话，音译版也挺好玩。
2、说到摇滚版《吻别》，我搜了一下，发现有几个乐队翻唱过，特别是那种加了电吉他和鼓点的版本，节奏比原版快很多，高潮部分嘶吼着“我和你吻别”，听着特别带劲，我记得有个叫“黑豹乐队”或者“二手玫瑰”的风格类似，但具体是哪位大神改编的，网上说法不一。
3、有朋友问我《吻别》英文版的中文音译歌词能不能直接拿来唱？我查了资料，确实有人整理过，比如把“Hiding from the rain and snow”音译成“嗨丁 夫荣 则 瑞恩 安德 斯诺”，但用中文念出来完全失去原意了，我个人觉得，真要唱还是直接学英文发音比较好，音译版纯属娱乐。
本文来自作者[白琴]投稿，不代表金企号立场，如若转载，请注明出处：https://www.szjinqi.cn/zlan/202605-822.html
评论列表（3条）
我是金企号的签约作者“白琴”
本文概览： hiding from the rain and snow 咳林风龙热呢是喽； trying to forget but i won't let go 卷另狙伏给八...
文章不错《吻别英文版的中文音译 吻别摇滚版》内容很有帮助